Onaj sa kojim si razgovarao, njegovo ime je Marko.
Aquele com que você falou, o nome dele é Marko.
Onaj sa Svetim Kristoferom na komandnoj tabli?
Com a medalha de São Cristóvão no painel?
Onaj sa stepenica vratio se kolima.
O que estava na escada voltou para o carro.
Onaj sa najmanje poena Mora da nosi natpis "magarac"... na leðima.
O último colocado levará um cartaz com escrito "burro" nas costas!
Došao je onaj sa tvojom preporukom.
Romeu. O que veio com sua carta?
"Duboki udar" je bio onaj sa Robertom Duvalom.
"lmpacto Profundo" foi aquele com Robert Duvall.
Da, on je bio na suđenju, onaj sa notesom i cvikerima koji je plašio sve svedoke.
Era ele no tribunal, de óculos com uma pasta... A assustar todas as testemunhas.
To je onaj sa vuènim kamionom.
É a porra do cara do guincho.
Misliš da bi nas onaj sa kamionetom mogao odvesti do telefona?
Diga, será que o cara do guincho pode nos levar até um telefone?
Onaj sa hot dogovima mi je rekao gde živiš.
O rapaz do trailer me disse que você mora lá.
Grk, onaj sa skladištem, plaæa mi u gotovini.
O Grego, o tal do armazém, paga-me em dinheiro.
Onaj sa velikim WC-om na vrhu.
Um com uma grande privada em cima.
Da pogodim, onaj sa tašnom je riba.
Deixe-me adivinhar... aquele com a bolsa é o pegador.
I Pepinotov rukopis, onaj sa pogresnim spelovanjem
E os erros ortográficos, era com certeza Pépinot.
I onaj sa kojim je Leks saraðivao, nema šale, što znaèi da Lois i Kara su bile sa njim one mora da su u opasnosti.
E com quem seja que Lex estava lidando, não estava brincando, o que significa que se Lois e Kara estão com ele... então elas estão em perigo.
Dakle, posle tvog velikog govora o ljudskosti i ratu, ispada da je tvoj plan bio onaj sa ljudskim žrtvama.
Então, depois do seu grande discurso sobre humanidade e guerra, acabou que o seu plano era aquele com baixas.
Znaš, onaj sa slatkim malim šorcem i malom zategnutom guzom.
Sabe, aquele com o colant bonitinho e a bundinha apertadinha.
Jesi li ti onaj sa kojim nih trebao da se naðem?
Você é o cara que eu devo ver?
Treba lopaticom da iskopaš onaj sa izmetom i u kutiju staviš svež pesak.
Você deve tirar o cocô e colocar areia.
Balistièari su potvrdili da je pištolj kojim je ubijen Donny u parku te noæi, isti onaj sa kojim se je Max ubio.
A balística confirma que a arma usada em Donny no parque, naquela noite foi a mesma que Max usou nele mesmo.
Da li si ti bio onaj sa zemljoradnickim tenom?
Era você com o bronzeado de fazendeiro?
Ali, vi ste onaj sa palatom na brdu, pa verovatno znate bolje od mene.
Mas você é que tem uma mansão na colina, então o que eu sei?
Onaj sa kozjom bradicom, ili onaj u vašim umetnièkim beleškama?
O com o cavanhaque... ou o de suas anotações artísticas?
To je onaj veliki ili onaj sa repom?
É o Mentiroso ou o Rabo de Cavalo?
Onaj sa tobom i Tobijem u tvojoj spavaæoj sobi?
Aquele com você e Toby no seu quarto?
Pretpostavljam, jesi li èula onaj sa skijašem?
Então, a propósito... Ouviu a piada do esquiador?
Nadam se da æe biti onaj sa kojim sam razgovarala prošli put.
Espero que tenha sido com ele que falei a última vez.
Ti si onaj sa TV-a, zar ne?
Você é o cara da GWN, não é?
Ti si onaj sa kojim želim da budem.
É com você que quero ficar.
Onaj sa jednim okom, on ima sat od Klark.
O cara de um olho só está com o relógio da Clarke.
Onaj sa repom sa tvoje desne strane, desni džep farmerki.
O de rabo-de-cavalo, à direita. Bolso de trás, direito. Tá legal.
Onaj sa vuèjom lobanjom æe izgubiti svest za duži vremenski period, ali može preživeti.
Aquele com crânio de lobo vai perder a consciência por muito tempo, mas pode viver
O, to je onaj sa Leonardom DiKapriom?
Oh, é aquele com Leonardo DiCaprio?
Tipa u uniformi ne poznajem, ali onaj sa kojim igra šah je Slatki Dejv.
Agora, o sujeito de uniforme eu não conheço mas aquele que ele está jogando xadrez é o Sweet Dave.
Ne to, veæ deo kada je onaj sa crvenom kapuljaèom stajao pred vašom dvocevkom i nekako nije umro.
Não. A parte em que o vermelho esteve em sua mira e, de alguma forma, ele ainda não está morto.
Kao onaj sa Vol Strita što se penjao na zgrade i zamalo postigao da Vinsent iskljuèi ljudskost zauvek?
Igual ao cara de Wall Street que escalava prédios e quase forçou Vincent a voltar ao modo primário permanentemente?
Uostalom... danas sam otišla prekoputa u prodavnicu Ejpl, i nabavila sam jedan od onih novih iPhonea od 64 gigabajta, zato što nisam bila sigurna da li bih trebala onaj sa 16 ili 64, ali 64 izgleda dobro, pa, eto ga.
Bem... hoje atravessei a rua, fui até a loja da Apple e comprei um novo iPhone de 64Gb, porque eu não tinha certeza se deveria comprar o de 16Gb ou de 64Gb. Mas o de 64Gb parece bom. Então, é isso aí.
Ti si onaj sa kojim sam prièao u Arkahamu.
Foi você quem falou comigo em Arkham. Hugo Strange.
Onaj sa tvojim super tanjim tovarom?
O da carga secreta, não é?
Ako mislite da je onaj sa leve strane Džez, a onaj sa desne Sving pljesnite rukama.
Se vocês pensam que a da esquerda é Jazz e a da direita é Swing, batam palmas.
Problem sa kojim smo se suočili je isti onaj sa kojim se Amerika svakodnevno suočava: studenti u prirodnim naukama i inžinjerstvu, studenti koji su crnci, ne postižu uspeh.
O problema que tivemos foi o mesmo que os Estados Unidos continuam a ter -- que os estudantes de Ciências e Engenharia, estudantes negros, não estavam tendo sucesso.
Mislim da je drugi put kojim možemo da krenemo, i koji je efektniji, je onaj sa više nauke.
E eu acho que o outro caminho que podemos seguir e que será mais eficiente é um mais científico.
Ali kada je stalan, kao onaj sa kojim se većina nas svakodnevno suočava, stres zapravo počinje da menja vaš mozak.
Mas quando ele é contínuo, do tipo que a maioria de nós encara todos os dias, ele começa a alterar o seu cérebro.
Prvi objektiv -- onaj sa kojim sam snimio film o Bobu Dilanu pre 35 godina.
A primeira -- com que filmei Bob Dylan, 35 anos atrás.
0.66995191574097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aquele com que você falou, o nome dele é Marko. 